С интересом отнеслась к роману и публика, по крайней мере издатель В.Яновский рассчитывал и на коммерческий успех (В. Яновский. Поля Елисейские. - Нью-Йорк, 1983, с.26). Впрочем, в 30-х годах масштабного успеха книга не имела (несмотря на необычный, завораживающий сюжет) и вскоре была забыта.    Казалось, роман обречен на вечное забвение. Однако прихотливая судьба уготовила ему другую участь. Через без малого полвека стараниями западных славистов (в этом ряду прежде всего называют имя Лидии Швейцнер, случайно отыскавшей в букинистических развалинах книгу Агеева) "Роман с кокаином" был вновь воскрешен к жизни - и к жизни незаурядной. Необычайный успех сопутствовал появлению сперва французского, а затем английского и итальянского переводов романа. Вскоре книга стала международным бестселлером. Беспечные американские студенты на тривиальный вопрос: "Что вам нравится из современной русской литературы?" - говорили не о Булгакове или Солженицыне, а, не задумываясь, радостно восклицали: "Oh! "Novel with Cocain". На гребне этого восторга появилось русское переиздание 1983 г. [01] [02]